Studii lingvistice de ultimă oră au demonstrat că tot mai mulți români cocalari
scriu pe Facebook substantivul „pula” cu umlaut (recte „püla”).
Conform utilizatorilor cocalari ai cuvântului „püla” cu umlaut, acest
fenomen se datorează influenței limbii germane, la care sunt expuși aproape
zilnic.
„Zi de zi suntem nevoiți să comunicăm în germană cu
producătorii nemți de automobile- Mercedes, Audi sau BMW- pentru a le explica
în detaliu ce modificări speciale să aducă pentru noi mașinilor pe care le
comandăm și ce dotări suplimentare să aibă. Am ajuns să le dăm atât de multe
indicații în germană încât acum folosim cuvântul „püla” numai cu umlaut sau,
pentru cunoscători, tremă”, s-a plâns unul dintre
cocalarii care zilnic utilizează pe Facebook „püla” cu umlaut.
„Nu are nicio importanță că cineva mi se
adresează cu „püla” cu umlaut atât timp cât îmi vorbește cu „dumneavoastră”, a scris pe Facebook un
alt cocalar supus influenței lingvistice germane.
Abate, nu esti normal la cap, sa-mi bag „püla” cu umlaut daca n-am dreptate!
RăspundețiȘtergereChiar acum din crang venii
RăspundețiȘtergereȘi cu veste bună.
Astăzi e concert, copii,
Merg si eu, si tu sa vii,
Mergem impreuna.
Vreți programă, lămurit?
Stati putin sa caut:
...„Püla”, un solist vestit,
Va canta din umlaut.
Marmoțele, am citit poezioara acum cinci minute și nici amu nu s-o potolit râsu! Ești bun, stuchi-te-ar mâțele (asta ca să nu folosesc limbajul actual, în care aș fi nevoit să mă exprim cam așa: „da-ți-ar pisicile o flegmă între ochi!”)
RăspundețiȘtergereVa mai aduceti cumva aminte de poza in care herr Basescu rade tinandu-se de masa si doamna Merkel sprijinindu-se de Basescu? Gurile rele spun ca se amuzau de fapt pe seama marinarilor care se scufundau si cereau ajutor timp in care paza de coasta germana ii intreba la ce se gandesc (stiti voi, aia cu mayday-mayday, sinking si thinking). Ei bine, adevarul este ca doamna Merkel era ingrijorata de folosirea pülii cu umlaut din ce in ce mai frecvent si-si exprima ingrijorarea ca asta ar fi o ofensa adusa tuturor germanilor care folosesc umlaut-ul in arhicunoscuta expresie "Deutschland über alles!", insinuand ca romanii ii baga püla in mandria germanilor. Animalul politic din Basescu care nu doarme si nici nu se-mbata niciodata a reactionat prompt: "doamna Merkel, stati linistita ca nu se-ntampla asa ceva! Stiti cum se traduce asta in romana? Romania pizdi tăți! Ei spuneti si dumneavoastra ce sa ne bagam daca n-avem cu ce?"
RăspundețiȘtergereStudiu: peste 90% dintre medicii iredentiști recomandă pasta de dinți Blend Ahmed, pentru că vă umple de tartor!
RăspundețiȘtergere